typhoon
ty·phoon/ˈtaɪ.fuːn/
noun (اسم)commonplural (جمع): typhoons
اسم — تایفون
تایفون
طوفان قدرتمند گرمسیری با بادهای بسیار شدید، به ویژه در غرب اقیانوس آرام.
A strong tropical storm with very high winds, especially in the western Pacific.
«تایفون هزاران خانه را تخریب کرد.»
“The typhoon damaged thousands of homes.”
«هشدارهای تایفون توسط اداره هواشناسی صادر شد.»
“Typhoon warnings were issued by the weather bureau.”
تفاوت با واژههای مشابه
hurricane— تندباد
متداول. طوفان شدید مشابه ولی معمولاً در اقیانوس اطلس و شرق اقیانوس آرام است، در حالی که تایفون برای غرب اقیانوس آرام است.
Common. Similar severe tropical storm but usually refers to storms in the Atlantic and northeast Pacific, while 'typhoon' is for western Pacific.