در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
تزیگان یک فرد کولی یا رومی است، به خصوص در اروپای شرقی، که اغلب با سبک زندگی عشایری و موسیقی خاصی مرتبط است.
A Romani person, especially one in Eastern Europe, often associated with a nomadic lifestyle and distinctive music.
«ویولونیست تزیگان با شور و اشتیاق زیادی نواخت.»
“The tzigane violinist played with great passion.”
«فرهنگ تزیگان سرشار از سنتهای موسیقایی است.»
“Tzigane culture is rich in musical traditions.”
غیررسمی/منسوخ. این اصطلاح اغلب توسط مردم رومی به دلیل استفاده تاریخی آن در تبعیض و کلیشههای منفی، توهینآمیز تلقی میشود. از استفاده از آن خودداری کنید.
Informal/Dated. This term is often considered offensive by Romani people due to its historical use in discrimination and negative stereotypes. Avoid using it.
مربوط به یا مشخصه مردم رومانی یا فرهنگ آنها.
Relating to or characteristic of Romani people or their culture.
«او یک روسری تزیگان با طرحهای رنگارنگ پوشیده بود.»
“She wore a tzigane scarf with colorful patterns.”
«موسیقی ریتم مشخص تزیگان داشت.»
“The music had a distinct tzigane rhythm.”
غیررسمی/منسوخ. این اصطلاح اغلب توسط مردم رومی به دلیل استفاده تاریخی آن در تبعیض و کلیشههای منفی، توهینآمیز تلقی میشود. از استفاده از آن خودداری کنید.
Informal/Dated. This term is often considered offensive by Romani people due to its historical use in discrimination and negative stereotypes. Avoid using it.