under
un·der/ˈʌndər/
1preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — زیر
زیرپایینتحت
در موقعیت یا وضعیتی که پوشیده، پنهان، یا مستقیماً در زیر چیزی قرار دارد.
In a position or state of being covered, concealed, or directly below.
«گربه زیر میز است.»
“The cat is under the table.”
«او پول را زیر تشک پنهان کرد.»
“He hid the money under the mattress.”
تفاوت با واژههای مشابه
متضادها
2preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — تحت
تحتزیر نظر
تحت اختیار، کنترل یا نظارت کسی یا چیزی.
Subject to the authority, control, or supervision of someone or something.
«شهر تحت مدیریت جدیدی است.»
“The city is under new management.”
«آنها تحت فشار کار میکنند.»
“They are working under pressure.”
3adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): nullsuperlative (عالی): null
صفت — کمتر
کمترزیرپایینتر
کمتر در مقدار، وضعیت یا سن؛ کمتر از.
Lower in amount, status, or age; less than.
«کودکان زیر پنج سال رایگان غذا میخورند.»
“Children under five eat free.”
«قیمت زیر پنجاه دلار است.»
“The price is under fifty dollars.”
تفاوت با واژههای مشابه
below— پایینتر. روزمره. میتواند برای اعداد یا وضعیت استفاده شود. مثلاً: