under the rug
un·der the rug/ˈʌndər ðə rʌɡ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زیر فرش پنهانشده
زیر فرش پنهانشدهنادیده گرفتهشده
پنهان یا نادیده گرفتهشده، بهجای رسیدگی به آن.
hidden or ignored instead of being dealt with
«آنها مشکل را نادیده گرفتند.»
“They swept the problem under the rug.”
«این مسئله نمیتواند تا ابد پنهان بماند.»
“The issue cannot stay under the rug forever.”