undercut
فعل — زیر قیمت فروختن
عرضه کالا یا خدمات با قیمتی کمتر از رقبا برای کسب مزیت.
To offer goods or services at a lower price than a competitor, thereby gaining advantage.
«فروشگاه با کاهش قیمتها از رقبا پیشی گرفت.»
“The store undercut its competitors by lowering prices.”
«آنها برای جذب مشتریان بازار را زیر قیمت فروختند.»
“They undercut the market to gain customers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنی تضعیف یا کاهش اثربخشی است؛ مرتبط ولی گستردهتر.
Formal. Means to weaken or reduce effectiveness; related but broader meaning.
فعل — تضعیف کردن
ضعیف یا آسیب رساندن به چیزی، بهویژه موقعیت یا استدلال فرد.
To weaken or damage something, especially a person's position or argument.
«اظهارات او اعتبارش را تضعیف کرد.»
“His comments undercut her credibility.”
«رسوایی اعتماد عمومی را آسیب زد.»
“The scandal undercut public trust.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کاهش قدرت یا اثرگذاری؛ اغلب مترادف این معناست.
Common. To reduce strength or effectiveness; often synonymous with this sense.