underhand

un·der·hand/ˌʌndərˈhænd/
adjective (صفت)common

صفت — مخفیانه

مخفیانهغیرمنصفانهناشیانه

انجام‌شده به‌صورت مخفی، نادرست یا ناعادلانه.

Done in a secretive, dishonest, or unfair way.

«او از روش‌های ناشیانه برای بردن قرارداد استفاده کرد.»

He used underhand tactics to win the contract.

«توافق به شکل غیرمنصفانه انجام شد.»

The deal was made in an underhand manner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sneakyموذیانه

غیررسمی. به رفتار مخفیانه یا فریبنده اشاره دارد. در شرایط غیررسمی جایگزین است.

Informal. Emphasizes secretive or deceptive behavior. Can replace 'underhand' in informal contexts.

dishonestنادرست

رایج. به نبود صداقت اشاره دارد، همیشه مخفیانه نیست. در برخی موارد قابل جایگزین است.

Common. Refers to lack of honesty, not always secretive. In some cases interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000