underlay

un·der·lay/ˌʌndəˈleɪ/
1noun (اسم)commonplural (جمع): underlays

اسم — زیرانداز

زیراندازلایه زیرین کف پوش

ماده‌ای که زیر کف‌پوش گذاشته می‌شود برای نرمی یا عایق‌بندی.

Material placed beneath flooring for cushioning or insulation.

«فرش یک زیرانداز نرم برای راحتی دارد.»

The carpet has a soft underlay for comfort.

«قبل از نصب کف‌پوش مطمئن شوید زیرانداز به درستی کار گذاشته شده است.»

Make sure the underlay is properly installed before laying the floor.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): underlaidpast participle (مفعولی): underlaid-ing (حال): underlaying3rd (سوم): underlays

فعل — زیر گذاشتن

زیر گذاشتنزیرانداز کردن

زیر چیزی قرار دادن یا گذاشتن برای حمایت یا حفاظت.

To place or lie beneath something for support or protection.

«آن‌ها زیر کف را با مواد عایق صوتی پوشاندند.»

They underlay the floor with a soundproof material.

«یک لایه فوم زیر فرش قرار داده شد.»

A layer of foam was underlaid beneath the carpet.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000