untethered
un·teth·ered/ʌnˈtɛðərd/
un-to reverse or removetethera rope or chain used to tie an animal-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more untetheredsuperlative (عالی): most untethered
صفت — آزاد شده
آزاد شدهرها
آزاد شده از بند؛ رها از محدودیت واقعی یا بهصورت مجازی.
Released from a tether; free from physical or figurative restraint.
«بادکنکهای آزاد شده به آسمان رفتند.»
“The untethered balloons floated into the sky.”
«او با حس رهایی زندگی جدیدی در خارج شروع کرد.»
“Feeling untethered, she started a new life abroad.”
تفاوت با واژههای مشابه
free— آزاد
رایج. برای توصیف نبود محدودیت در معانی فیزیکی و استعاری استفاده میشود.
Common. Used to describe lack of restraint in both physical and metaphorical senses.
unbound— باز شده
رسمی. به معنی بدون پیوند یا محدودیت، در زمینههای رسمی قابل تعویض است.
Formal. Means no ties or restrictions, interchangeable in formal contexts.