urban
ur·ban/ˈɜːrbən/
urbcity-anrelated to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more urbansuperlative (عالی): most urban
صفت — شهری
شهریوابسته به شهر
مرتبط با شهر یا زندگی شهری، بهویژه ویژگیها یا سبک زندگی آن.
Relating to a city or town, especially its characteristics or lifestyle.
«مناطق شهری اغلب حمل و نقل عمومی بیشتری دارند.»
“Urban areas often have more public transport.”
«او از زندگی شهری با امکانات فراوان آن لذت میبرد.»
“She enjoys the urban lifestyle with its many amenities.”
تفاوت با واژههای مشابه
municipal— شهری
رسمی. بیشتر درباره دولت یا اداره محلی است؛ در متون رسمی جایگزین urban میشود.
Formal. Refers specifically to local government or administration; can substitute 'urban' mainly in official contexts.
city— شهر
متداول. وقتی بخواهیم به خود شهر اشاره کنیم میتواند جایگزین urban باشد، ولی برای ویژگیها کمتر استفاده میشود.
Common. Can replace 'urban' when emphasizing the city itself but less so for describing characteristics.