vallecula

val·lec·u·la/vəˈlɛkjʊlə/
noun (اسم)technicalplural (جمع): valleculae

اسم — فرورفتگی کوچک

فرورفتگی کوچکشیار

یک فرورفتگی یا شیار کوچک در یک عضو بدن یا ساختار دیگر.

A small depression or furrow in a bodily organ or other structure.

«اپی‌گلوت بالای واله‌کولا قرار دارد.»

The epiglottis sits above the vallecula.

«غذا گاهی اوقات ممکن است در واله‌کولا گیر کند.»

Food can sometimes get lodged in the vallecula.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fossaحفره

فنی/آناتومیک. 'Fossa' اصطلاحی گسترده‌تر برای فرورفتگی است که اغلب بزرگتر از 'vallecula' است. 'Vallecula' به طور خاص به فرورفتگی‌های کوچکتر و شیارمانند، به ویژه در بافت‌های آناتومیک اشاره دارد.

Technical/Anatomical. 'Fossa' is a broader term for a depression, often larger than a vallecula. 'Vallecula' specifically refers to smaller, more groove-like depressions, particularly in anatomical contexts.

grooveشیار

رایج. 'Groove' اصطلاحی عمومی برای فرورفتگی طولانی و باریک است. 'Vallecula' یک اصطلاح آناتومیک دقیق‌تر برای نوع خاصی از شیار کوچک است که خارج از بافت فنی جایگزین نمی‌شود.

Common. 'Groove' is a general term for a long, narrow depression. 'Vallecula' is a more precise anatomical term for a specific type of small groove, not interchangeable outside of a technical context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000