در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
چیزی را با دوربین فیلمبرداری ضبط کردن یا از آن فیلم گرفتن.
To record something on video; to film.
«کل رویداد برای آیندگان فیلمبرداری شد.»
“The whole event was videoed for posterity.”
«او از بازی بچههایش در پارک فیلم گرفت.»
“She videoed her children playing in the park.”
متداول. اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، به خصوص برای ضبط حرفهای یا هنری. 'They filmed the movie in Hollywood' درست است، 'She filmed her kids playing' نیز درست است. میتواند عمل عمدیتری را نسبت به صرفاً 'videoed' القا کند.
Common. Often used interchangeably, especially for professional or artistic recording. 'They filmed the movie in Hollywood' works, 'She filmed her kids playing' also works. Can imply a more deliberate act than simply 'videoed'.
بسیار متداول. اصطلاحی گستردهتر است و میتواند به صدا، ویدئو یا داده اشاره کند. 'He recorded the meeting' درست است. 'Videoed' به طور خاص به ضبط تصویری اشاره دارد.
Very common. Broader term, can refer to audio, video, or data. 'He recorded the meeting' works. 'Videoed' specifically implies visual recording.