wait for godot
wait for go·dot/weɪt fər ɡəˈdoʊ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در انتظار گودو ماندن
در انتظار گودو ماندنبیهوده منتظر ماندن
بیهوده منتظر چیزی یا کسی ماندن که هرگز نمی‌آید یا بعید است بیاید؛ اشاره به نمایشنامه «در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت.
To wait in vain for something or someone that never arrives or is very unlikely to; a reference to Samuel Beckett's play 'Waiting for Godot'.
«از وقتی کارخانه قول بازگشایی داد، روستا بیهوده چشم‌انتظار گودو مانده است.»
“The village has been waiting for Godot ever since the factory promised to reopen.”
«فقط در انتظار گودو نمان؛ خودت شروع کن به حل مشکل.»
“Don't just wait for Godot; start fixing the problem yourself.”