welch
/wɛltʃ/
verb (فعل)informalpast (گذشته): welchedpast participle (مفعولی): welched-ing (حال): welching3rd (سوم): welches
فعل — شانه خالی کردن از پرداخت پول
شانه خالی کردن از پرداخت پولنقض قول
عدم انجام تعهد یا شرطبندی؛ نقض وعده بهویژه وقتی پول در میان باشد.
Fail to honor a bet or an agreement; to renege on a promise, especially involving money.
«او از بدهیاش شانه خالی کرد و پرداخت نکرد.»
“He welched on his debt and refused to pay.”
«شرطبندی ما را نقض نکن.»
“Don't welch on our bet.”
تفاوت با واژههای مشابه
renege— نقض کردن
رسمی. به عدم انجام تعهد یا قرارداد اشاره دارد و در متنهای حقوقی قابل جایگزینی است.
Formal. Means failure to fulfill a promise or agreement, interchangeable with welch in legal/contract contexts.