what the devil
what the dev·il/ˌwʌt ðə ˈdɛvəl/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آخر این چه
آخر این چهاین دیگر چه
تعبیری تأکیدی برای نشان دادن تعجب، عصبانیت یا کلافگی.
An emphatic expression of surprise, anger, or impatience.
«آخر چه کار میکنی؟»
“What the devil are you doing?”
«این دیگر چه اتفاقی اینجا افتاد؟»
“What the devil happened here?”