what in tarnation
what in tar·na·tion/ˌwʌt ɪn tɑrˈneɪʃən/
interjection (حرف ندا)dated
حرف ندا — این دیگر چهجور چیزی است
این دیگر چهجور چیزی استچه خبر است
راهی قدیمی و شوخیآمیز برای نشان دادن تعجب، کلافگی یا سردرگمی.
An old-fashioned, humorous way of expressing surprise, annoyance, or confusion.
«این دیگر چه صدایی است؟»
“What in tarnation is that noise?”
«این دیگر چه کاری است که میکنی؟»
“What in tarnation are you doing?”