what can i say
/ˌwʌt kæn aɪ ˈseɪ/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — چه بگویم
چه بگویمدیگر چه میشود گفت
برای گفتن اینکه دیگر حرفی برای افزودن نیست، معمولاً چون موضوع روشن یا ناامیدکننده است.
Used to show that one has no more to add, often because something is obvious or disappointing.
«چه بگویم؟ حق با او بود.»
“What can I say? He was right.”
«طرح شکست خورد؛ دیگر چه میشود گفت؟»
“The plan failed—what can I say?”