wharves
اسم — اسکلهها
شکل جمع wharf: سازههایی که در کنار آب برای پهلو گرفتن کشتیها ساخته شدهاند.
Plural form of wharf: structures built on the edge of a body of water for ships to dock alongside.
«کشتیها محموله خود را در اسکلههای شلوغ تخلیه کردند.»
“The ships unloaded their cargo at the busy wharves.”
«اسکلههای قدیمی ماهیگیری در حال بازسازی بودند.»
“The old fishing wharves were being renovated.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، اما 'dock' میتواند به منطقه آبی بین دو اسکله یا اسکلهای که از ساحل بیرون زده است اشاره کند. 'Wharves' به طور خاص به سازه کنار خشکی دلالت دارد.
Common. Often used interchangeably, but a 'dock' can refer to the water area between two wharves or piers, or a structure built out from the shore. 'Wharves' specifically denotes the structure alongside the land.
رایج. سازهای که روی آب و با تکیه بر ستونها یا پایهها ساخته شده، اغلب برای تفریح یا ماهیگیری، اما همچنین برای پهلوگیری. 'Piers' معمولاً بیشتر از 'wharves' به داخل آب امتداد دارند و ممکن است در تمام طول خود به ساحل متصل نباشند.
Common. A structure built out over water and supported by piles or columns, often for recreation or fishing, but also for docking. 'Piers' typically extend further into the water than 'wharves' and may not be attached to the shore along their entire length.