whose
ضمیر — مال کی
برای پرسیدن اینکه چه کسی مالک یا مسئول چیزی است استفاده میشود.
Used to ask which person or thing owns or is responsible for something.
«ماشین کی بیرون پارک شده است؟»
“Whose car is parked outside?”
«نوبت کیست که ظرفها را بشوید؟»
“Whose turn is it to do the dishes?”
صفت — مال چه کسی
متعلق به چه شخص یا چیزی یا مرتبط با آن.
Belonging to or associated with which person or thing.
«این کتاب روی میز مال کیست؟»
“Whose book is this on the table?”
«یک گوشی پیدا کردم. گوشی کیست؟»
“I found a phone. Whose phone is it?”
حرف ربط — که مال آن
به عنوان ضمیر موصولی برای معرفی یک بند که مشخص میکند چیزی به چه کسی یا چه چیزی تعلق دارد، استفاده میشود.
Used as a relative pronoun to introduce a clause that specifies who or what something belongs to.
«او هنرمندی است که نقاشیاش برنده جایزه شد.»
“He is the artist whose painting won the award.”
«او نویسندهای است که کارهایش را بسیار تحسین میکنم.»
“She is a writer whose work I greatly admire.”