xenophobia
اسم — بیگانهستیزی
احساس ترس، نفرت یا بیزاری شدید و غیرمنطقی نسبت به افراد، فرهنگها یا رسوم خارجی و بیگانه.
Intense or irrational dislike or fear of people from other countries.
«افزایش بیگانهستیزی یک نگرانی جهانی است.»
“The rise of xenophobia is a global concern.”
«سختیهای اقتصادی گاهی میتواند بیگانهستیزی را دامن بزند.»
“Economic hardship can sometimes fuel xenophobia.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/آکادمیک. نژادپرستی نوعی بیگانهستیزی است که به طور خاص بر اساس نژاد بنا شده، اما بیگانهستیزی میتواند شامل تفاوتهای غیرنژادی مانند فرهنگ یا ملیت نیز شود.
Formal/academic. Racism is a form of xenophobia specifically based on race, but xenophobia can extend to non-racial differences like culture or nationality. 'Racism is often rooted in xenophobia' works, 'Her xenophobia is a form of racism' works too.
رسمی/ادبی. شُووینیسم میهنپرستی افراطی یا پرخاشگرانه است که اغلب به باور برتری کشور خود اشاره دارد و میتواند به بیگانهستیزی منجر شود.
Formal/literary. Chauvinism is an excessive or aggressive patriotism, often implying a belief in the superiority of one's own country, which can lead to xenophobia. 'His chauvinism fueled his xenophobia' works, but 'She felt chauvinism towards foreigners' does not directly replace it.