verb (فعل)commonpast (گذشته): yankedpast participle (مفعولی): yanked-ing (حال): yanking3rd (سوم): yanks
فعل — کشیدن ناگهانی
کشیدن ناگهانیکندن
کشیدن ناگهانی و محکم چیزی.
Pulling something abruptly and forcefully.
«او طناب را محکم میکشید.»
“She was yanking the rope hard.”
«او کشوی کشو را زود باز کرد.»
“He yanked the drawer open quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
pull— کشیدن
روزمره. اغلب قابل جایگزینی هستند، اما yank شدت و ناگهانی بودن بیشتری دارد.
Everyday. Interchangeable in many contexts but 'yank' suggests more sudden and forceful action, e.g. 'He yanked the door open' vs. 'He pulled the door open'.