you can't judge a book by its cover
you can't judge a book by its cov·er/ju kænt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/
phrase (عبارت)common
عبارت — از روی ظاهر قضاوت نکن
از روی ظاهر قضاوت نکنظاهر گولزننده است
ظاهرِ یک شخص یا چیز، شخصیت یا ارزش واقعیِ آن را بهدرستی نشان نمیدهد.
A person's or thing's appearance does not reliably show its true character or value.
«او ساکت است، اما نباید از روی ظاهر قضاوت کرد.»
“He's quiet, but you can't judge a book by its cover.”
«کافه ساده به نظر میرسید؛ ظاهر گولزننده است.»
“The café looked plain; you can't judge a book by its cover.”