you can't say fairer than that
you can't say fair·er than that/ju kænt seɪ ˈfɛrər ðæn ðæt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از این منصفانهتر نمیشود
از این منصفانهتر نمیشودبهتر از این نمیشود
این نتیجه منصفانه، معقول و تا حد ممکن خوب است.
That is a fair, reasonable, or as-good-as-possible outcome.
«هزینه را برابر تقسیم کردند؛ از این منصفانهتر نمیشود.»
“They split the cost equally; you can't say fairer than that.”
«تعویض رایگان؟ بهتر از این نمیشود.»
“A free replacement? You can't say fairer than that.”