you can't teach an old dog new tricks
/ju kænt titʃ ən oʊld dɔɡ nu trɪks/
phrase (عبارت)common
عبارت — ترک عادت موجب مرض است
ترک عادت موجب مرض استعادت‌های قدیمی به‌سختی عوض می‌شوند
تغییر دادن عادت‌های قدیمیِ کسی یا یاد دادن روش‌های ناآشنا به او دشوار است.
It is difficult to make someone change long-established habits or learn unfamiliar ways.
«او هنوز همهٔ ایمیل‌ها را چاپ می‌کند؛ عادت‌های قدیمی به‌سختی عوض می‌شوند.»
“He still prints every email; you can't teach an old dog new tricks.”
«می‌گویند ترک عادت موجب مرض است.»
“They say you can't teach an old dog new tricks.”