yummies

yum·mies/ˈjʌmiz/
yummiedelicious or appealing (informal) -splural marker
noun (اسم)informalplural (جمع): yummies

اسم — خوشمزه‌ها

خوشمزه‌هابهبه‌هاخوراکی‌های خوش‌طعم

(غیررسمی) خوراکی‌های خوشمزه، به خصوص تنقلات یا میان‌وعده‌ها.

(Informal) Delicious items of food, especially treats or snacks.

«مامان همیشه چند خوشمزه توی انباری قایم کرده.»

Mom always has some yummies hidden in the pantry.

«بچه‌ها برای خوراکی‌های خوشمزه‌شان بعد از شام هیجان‌زده‌اند.»

The kids are excited for their yummies after dinner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
treatsخوراکی‌ها

رایج. برای خوراکی‌های کوچک و لذت‌بخش، که اغلب به عنوان پاداش یا تفنن داده می‌شوند، بسیار قابل تعویض است. برای حیوانات خانگی نیز قابل استفاده است.

Common. Highly interchangeable for small, enjoyable items of food, often given as a reward or indulgence. Can be used for pets too.

snacksمیان‌وعده‌ها

رایج. به قسمت‌های کوچک غذا که بین وعده‌های اصلی خورده می‌شوند، اشاره دارد. زمانی که 'yummies' به لقمه‌های کوچک خوشمزه اشاره دارد، قابل تعویض است.

Common. Refers to small portions of food eaten between main meals. Interchangeable when 'yummies' refers to tasty small bites.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000