yummy

yum·my/ˈjʌmi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): yummiersuperlative (عالی): yummiest

صفت — خوشمزه

خوشمزهلذیذ

(غیررسمی) خوشمزه؛ بسیار دلپذیر برای چشایی.

(Informal) Delicious; very pleasing to the taste.

«کیک خیلی خوشمزه بود!»

The cake was so yummy!

«مامان یک شام خوشمزه درست کرد.»

Mommy made a yummy dinner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
deliciousلذیذ

رایج، روزمره. کاملاً قابل جایگزینی با 'yummy' اما کمی رسمی‌تر و در همه زمینه‌ها کاربرد بیشتری دارد. 'This cake is delicious' و 'This cake is yummy' هر دو درستند، اما 'delicious' در محیط‌های رسمی‌تر ترجیح داده می‌شود.

Common, everyday. Fully interchangeable with 'yummy' but slightly more formal and widely used in all contexts. 'This cake is delicious' and 'This cake is yummy' both work, but 'delicious' is preferred in more formal settings.

tastyخوش‌طعم

رایج، روزمره. بسیار شبیه 'yummy' اما کمی کمتر بچگانه. 'This soup is tasty' دقیقاً مانند 'This soup is yummy' عمل می‌کند، اما ممکن است بزرگسالان 'tasty' را ترجیح دهند.

Common, everyday. Very similar to 'yummy' but slightly less childish. 'This soup is tasty' works just like 'This soup is yummy', but 'tasty' might be preferred by adults.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000