zodiacal

zo·di·ac·al/zoʊˈdaɪəkəl/
zodiaca belt of the heavens divided into twelve constellations-alpertaining to / relating to
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more zodiacalsuperlative (عالی): most zodiacal

صفت — بروجی

بروجیفلکی

مربوط به دایرةالبروج یا مشخصه آن.

Relating to or characteristic of the zodiac.

«علامت‌های دایرةالبروجی با موقعیت خورشید تعیین می‌شوند.»

The zodiacal signs are determined by the position of the sun.

«فرهنگ‌های باستانی صورت‌های فلکی دایرةالبروجی را مشاهده می‌کردند.»

Ancient cultures observed zodiacal constellations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
astrologicalاخترشناسی

رسمی/فنی. مربوط به اخترشناسی، مطالعه تأثیر اجرام آسمانی بر امور انسانی. 'بروجی' یک اصطلاح کلی‌تر برای خود دایرةالبروج است، 'اخترشناسی' به عمل تفسیری مربوط می‌شود.

Formal/technical. Pertains to astrology, the study of celestial bodies' influence on human affairs. 'Zodiacal' is a more general term for the zodiac itself, 'astrological' relates to the interpretive practice.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000