ötekileştirilmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغیرخودی شمرده شدنطرد شدنبه حاشیه رانده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benötekileştiriliyorum
senötekileştiriliyorsun
oötekileştiriliyor
bizötekileştiriliyoruz
sizötekileştiriliyorsunuz
onlarötekileştiriliyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benötekileştirilirim
senötekileştirilirsin
oötekileştirilir
bizötekileştiriliriz
sizötekileştirilirsiniz
onlarötekileştirilirler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benötekileştirileceğim
senötekileştirileceksin
oötekileştirilecek
bizötekileştirileceğiz
sizötekileştirileceksiniz
onlarötekileştirilecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benötekileştirildim
senötekileştirildin
oötekileştirildi
bizötekileştirildik
sizötekileştirildiniz
onlarötekileştirildiler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benötekileştirilmişim
senötekileştirilmişsin
oötekileştirilmiş
bizötekileştirilmişiz
sizötekileştirilmişsiniz
onlarötekileştirilmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benötekileştirilmeliyim
senötekileştirilmelisin
oötekileştirilmeli
bizötekileştirilmeliyiz
sizötekileştirilmelisiniz
onlarötekileştirilmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benötekileştirilsem
senötekileştirilsen
oötekileştirilse
bizötekileştirilsek
sizötekileştirilseniz
onlarötekileştirilseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benötekileştirileyim
senötekileştirilesin
oötekileştirile
bizötekileştirilelim
sizötekileştirilesiniz
onlarötekileştirileler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senötekileştiril
oötekileştirilsin
biz─
sizötekileştirilin
onlarötekileştirilsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştiriliyordum
senötekileştiriliyordun
oötekileştiriliyordu
bizötekileştiriliyorduk
sizötekileştiriliyordunuz
onlarötekileştiriliyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirilirdim
senötekileştirilirdin
oötekileştirilirdi
bizötekileştirilirdik
sizötekileştirilirdiniz
onlarötekileştirilirdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirilecektim
senötekileştirilecektin
oötekileştirilecekti
bizötekileştirilecektik
sizötekileştirilecektiniz
onlarötekileştirilecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirilmiştim
senötekileştirilmiştin
oötekileştirilmişti
bizötekileştirilmiştik
sizötekileştirilmiştiniz
onlarötekileştirilmiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirilmeliydim
senötekileştirilmeliydin
oötekileştirilmeliydi
bizötekileştirilmeliydik
sizötekileştirilmeliydiniz
onlarötekileştirilmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirilseydim
senötekileştirilseydin
oötekileştirilseydi
bizötekileştirilseydik
sizötekileştirilseydiniz
onlarötekileştirilseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benötekileştirileydim
senötekileştirileydin
oötekileştirileydi
bizötekileştirileydik
sizötekileştirileydiniz
onlarötekileştirileydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • ötekileştirilen

    -en

    کسی که غیرخودی شمرده شده

  • ötekileştirilecek

    -ecek

    کسی که غیرخودی شمرده خواهد شد

  • ötekileştirildiğim

    -dik

    اینکه کسی غیرخودی شمرده شده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • ötekileştirildiğim
    • ötekileştirildiğimi
    • ötekileştirildiğime
    • ötekileştirildiğimde
    • ötekileştirildiğimden
    • ötekileştirildiğin
    • ötekileştirildiğini
    • ötekileştirildiğine
    • ötekileştirildiğinde
    • ötekileştirildiğinden
    • ötekileştirildiği
    • ötekileştirildiğini
    • ötekileştirildiğine
    • ötekileştirildiğinde
    • ötekileştirildiğinden
    • ötekileştirildiğimiz
    • ötekileştirildiğimizi
    • ötekileştirildiğimize
    • ötekileştirildiğimizde
    • ötekileştirildiğimizden
    • ötekileştirildiğiniz
    • ötekileştirildiğinizi
    • ötekileştirildiğinize
    • ötekileştirildiğinizde
    • ötekileştirildiğinizden
    • ötekileştirildikleri
    • ötekileştirildiklerini
    • ötekileştirildiklerine
    • ötekileştirildiklerinde
    • ötekileştirildiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • ötekileştirilince

    -ince

    وقتی کسی غیرخودی شمرده شود

  • ötekileştirilerek

    -erek

    با غیرخودی شمرده شدن

  • ötekileştirilip

    -ip

    غیرخودی شمرده شده و سپس

  • ötekileştirilmeden

    -meden

    بی‌آنکه غیرخودی شمرده شود

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • ötekileştirilirken

    -irken

    در حالی که غیرخودی شمرده می‌شود

  • ötekileştirildikçe

    -dikçe

    هر چه بیشتر غیرخودی شمرده شود