واژه‌لوک

şafaklamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتا صبح بیدار ماندنشب را بیدار گذراندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	şafaklıyorum
sen	şafaklıyorsun
o	şafaklıyor
biz	şafaklıyoruz
siz	şafaklıyorsunuz
onlar	şafaklıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	şafaklarım
sen	şafaklarsın
o	şafaklar
biz	şafaklarız
siz	şafaklarsınız
onlar	şafaklarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	şafaklayacağım
sen	şafaklayacaksın
o	şafaklayacak
biz	şafaklayacağız
siz	şafaklayacaksınız
onlar	şafaklayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	şafakladım
sen	şafakladın
o	şafakladı
biz	şafakladık
siz	şafakladınız
onlar	şafakladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	şafaklamışım
sen	şafaklamışsın
o	şafaklamış
biz	şafaklamışız
siz	şafaklamışsınız
onlar	şafaklamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	şafaklamalıyım
sen	şafaklamalısın
o	şafaklamalı
biz	şafaklamalıyız
siz	şafaklamalısınız
onlar	şafaklamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	şafaklasam
sen	şafaklasan
o	şafaklasa
biz	şafaklasak
siz	şafaklasanız
onlar	şafaklasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	şafaklayayım
sen	şafaklayasın
o	şafaklaya
biz	şafaklayalım
siz	şafaklayasınız
onlar	şafaklayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	şafakla
o	şafaklasın
biz	─
siz	şafaklayın
onlar	şafaklasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklıyordum
sen	şafaklıyordun
o	şafaklıyordu
biz	şafaklıyorduk
siz	şafaklıyordunuz
onlar	şafaklıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklardım
sen	şafaklardın
o	şafaklardı
biz	şafaklardık
siz	şafaklardınız
onlar	şafaklardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklayacaktım
sen	şafaklayacaktın
o	şafaklayacaktı
biz	şafaklayacaktık
siz	şafaklayacaktınız
onlar	şafaklayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklamıştım
sen	şafaklamıştın
o	şafaklamıştı
biz	şafaklamıştık
siz	şafaklamıştınız
onlar	şafaklamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklamalıydım
sen	şafaklamalıydın
o	şafaklamalıydı
biz	şafaklamalıydık
siz	şafaklamalıydınız
onlar	şafaklamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklasaydım
sen	şafaklasaydın
o	şafaklasaydı
biz	şafaklasaydık
siz	şafaklasaydınız
onlar	şafaklasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	şafaklayaydım
sen	şafaklayaydın
o	şafaklayaydı
biz	şafaklayaydık
siz	şafaklayaydınız
onlar	şafaklayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

şafaklayan
-en
کسی که شب‌زنده‌داری‌کند
şafaklayacak
-ecek
کسی که قرار است شب‌زنده‌داری‌کند
şafakladığım
-dik
اینکه شب‌زنده‌داری‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- şafakladığım
- şafakladığımı
- şafakladığıma
- şafakladığımda
- şafakladığımdan
- şafakladığın
- şafakladığını
- şafakladığına
- şafakladığında
- şafakladığından
- şafakladığı
- şafakladığını
- şafakladığına
- şafakladığında
- şafakladığından
- şafakladığımız
- şafakladığımızı
- şafakladığımıza
- şafakladığımızda
- şafakladığımızdan
- şafakladığınız
- şafakladığınızı
- şafakladığınıza
- şafakladığınızda
- şafakladığınızdan
- şafakladıkları
- şafakladıklarını
- şafakladıklarına
- şafakladıklarında
- şafakladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

şafaklayınca
-ince
وقتی شب‌زنده‌داری‌کند
şafaklayarak
-erek
با شب‌زنده‌داری کردن
şafaklayıp
-ip
پس از شب‌زنده‌داری کردن
şafaklamadan
-meden
بدون شب‌زنده‌داری کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
şafaklarken
-irken
هنگام شب‌زنده‌داری کردن
şafakladıkça
-dikçe
هر بار که شب‌زنده‌داری‌کند