şafaklamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: şafaklıyorumگذشته: şafakladımآینده: şafaklayacağımحال منفی: şafaklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تا صبح بیدار ماندن
تا صبح بیدار ماندنشب را بیدار گذراندن
شب را تا صبح بیدار ماندن.
انگلیسی: to stay up all nightآذربایجانی: gecələmək
şafakسپیده‌دم-laپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«هنگام درس خواندن برای امتحان تا صبح بیدار ماندیم.»
“Sınava çalışırken şafakladık.”
«دیشب باز تا صبح بیدار ماندی؟»
“Dün gece yine mi şafakladın?”
2fiil (فعل)حال: şafaklıyorumگذشته: şafakladımآینده: şafaklayacağımحال منفی: şafaklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دست را سایه‌بان چشم کردن
دست را سایه‌بان چشم کردن
دست را جلوی نور خورشید گرفتن تا بتوان جایی را دید.
انگلیسی: to shade eyesآذربایجانی: gözünü kölgələmək
«دستش را سایه‌بان چشم کرد و به دوردست نگاه کرد.»
“Elini kaldırıp uzaklara şafakladı.”
«در برابر خورشید دستش را سایه‌بان چشم کرد و نگاه کرد.»
“Güneşe karşı şafaklayarak baktı.”