şafak
مشاهده در:TDK
اسم — سپیده‌دم
سپیده‌دمفجر
روشناییِ اندکی که درست پیش از طلوع خورشید در آسمان پدیدار می‌شود.
انگلیسی: dawnآذربایجانی: şəfəq
«در سپیده‌دم راه افتادیم.»
“Şafakta yola çıktık.”
«پیش از دمیدن سپیده بیدار شد.»
“Şafak sökmeden uyandı.”
اسم — روزهای باقی‌مانده تا ترخیص
روزهای باقی‌مانده تا ترخیص
در گفتار سربازان، تعداد روزهای باقی‌مانده تا پایان خدمت سربازی.
انگلیسی: days leftآذربایجانی: qalan günlər
«ده روز تا ترخیص مانده است.»
“Şafak on kaldı.”
«روزهای باقی‌ماندهٔ خدمتش کم است.»
“Onun şafağı kısa.”