ağzını açıp gözünü yummak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلهرچه از دهانش درآمدن گفتنبدوبیراه گفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumuyorum
senağzını açıp gözünü yumuyorsun
oağzını açıp gözünü yumuyor
bizağzını açıp gözünü yumuyoruz
sizağzını açıp gözünü yumuyorsunuz
onlarağzını açıp gözünü yumuyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumurum
senağzını açıp gözünü yumursun
oağzını açıp gözünü yumur
bizağzını açıp gözünü yumuruz
sizağzını açıp gözünü yumursunuz
onlarağzını açıp gözünü yumurlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumacağım
senağzını açıp gözünü yumacaksın
oağzını açıp gözünü yumacak
bizağzını açıp gözünü yumacağız
sizağzını açıp gözünü yumacaksınız
onlarağzını açıp gözünü yumacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumdum
senağzını açıp gözünü yumdun
oağzını açıp gözünü yumdu
bizağzını açıp gözünü yumduk
sizağzını açıp gözünü yumdunuz
onlarağzını açıp gözünü yumdular
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yummuşum
senağzını açıp gözünü yummuşsun
oağzını açıp gözünü yummuş
bizağzını açıp gözünü yummuşuz
sizağzını açıp gözünü yummuşsunuz
onlarağzını açıp gözünü yummuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yummalıyım
senağzını açıp gözünü yummalısın
oağzını açıp gözünü yummalı
bizağzını açıp gözünü yummalıyız
sizağzını açıp gözünü yummalısınız
onlarağzını açıp gözünü yummalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumsam
senağzını açıp gözünü yumsan
oağzını açıp gözünü yumsa
bizağzını açıp gözünü yumsak
sizağzını açıp gözünü yumsanız
onlarağzını açıp gözünü yumsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumayım
senağzını açıp gözünü yumasın
oağzını açıp gözünü yuma
bizağzını açıp gözünü yumalım
sizağzını açıp gözünü yumasınız
onlarağzını açıp gözünü yumalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senağzını açıp gözünü yum
oağzını açıp gözünü yumsun
biz─
sizağzını açıp gözünü yumun
onlarağzını açıp gözünü yumsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumuyordum
senağzını açıp gözünü yumuyordun
oağzını açıp gözünü yumuyordu
bizağzını açıp gözünü yumuyorduk
sizağzını açıp gözünü yumuyordunuz
onlarağzını açıp gözünü yumuyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumurdum
senağzını açıp gözünü yumurdun
oağzını açıp gözünü yumurdu
bizağzını açıp gözünü yumurduk
sizağzını açıp gözünü yumurdunuz
onlarağzını açıp gözünü yumurdular
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumacaktım
senağzını açıp gözünü yumacaktın
oağzını açıp gözünü yumacaktı
bizağzını açıp gözünü yumacaktık
sizağzını açıp gözünü yumacaktınız
onlarağzını açıp gözünü yumacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yummuştum
senağzını açıp gözünü yummuştun
oağzını açıp gözünü yummuştu
bizağzını açıp gözünü yummuştuk
sizağzını açıp gözünü yummuştunuz
onlarağzını açıp gözünü yummuştular
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yummalıydım
senağzını açıp gözünü yummalıydın
oağzını açıp gözünü yummalıydı
bizağzını açıp gözünü yummalıydık
sizağzını açıp gözünü yummalıydınız
onlarağzını açıp gözünü yummalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumsaydım
senağzını açıp gözünü yumsaydın
oağzını açıp gözünü yumsaydı
bizağzını açıp gözünü yumsaydık
sizağzını açıp gözünü yumsaydınız
onlarağzını açıp gözünü yumsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benağzını açıp gözünü yumaydım
senağzını açıp gözünü yumaydın
oağzını açıp gözünü yumaydı
bizağzını açıp gözünü yumaydık
sizağzını açıp gözünü yumaydınız
onlarağzını açıp gözünü yumaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • ağzını açıp gözünü yuman

    -en

    تند و بی‌مهار حرف‌زننده

  • ağzını açıp gözünü yumacak

    -ecek

    که تند و بی‌مهار حرف خواهد زد

  • ağzını açıp gözünü yumduğum

    -dik

    که تند و بی‌مهار حرف زده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • ağzını açıp gözünü yumduğum
    • ağzını açıp gözünü yumduğumu
    • ağzını açıp gözünü yumduğuma
    • ağzını açıp gözünü yumduğumda
    • ağzını açıp gözünü yumduğumdan
    • ağzını açıp gözünü yumduğun
    • ağzını açıp gözünü yumduğunu
    • ağzını açıp gözünü yumduğuna
    • ağzını açıp gözünü yumduğunda
    • ağzını açıp gözünü yumduğundan
    • ağzını açıp gözünü yumduğu
    • ağzını açıp gözünü yumduğunu
    • ağzını açıp gözünü yumduğuna
    • ağzını açıp gözünü yumduğunda
    • ağzını açıp gözünü yumduğundan
    • ağzını açıp gözünü yumduğumuz
    • ağzını açıp gözünü yumduğumuzu
    • ağzını açıp gözünü yumduğumuza
    • ağzını açıp gözünü yumduğumuzda
    • ağzını açıp gözünü yumduğumuzdan
    • ağzını açıp gözünü yumduğunuz
    • ağzını açıp gözünü yumduğunuzu
    • ağzını açıp gözünü yumduğunuza
    • ağzını açıp gözünü yumduğunuzda
    • ağzını açıp gözünü yumduğunuzdan
    • ağzını açıp gözünü yumdukları
    • ağzını açıp gözünü yumduklarını
    • ağzını açıp gözünü yumduklarına
    • ağzını açıp gözünü yumduklarında
    • ağzını açıp gözünü yumduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • ağzını açıp gözünü yumunca

    -ince

    وقتی تند و بی‌مهار حرف بزند

  • ağzını açıp gözünü yumarak

    -erek

    با تند حرف‌زدن

  • ağzını açıp gözünü yumup

    -ip

    تند حرف زده و

  • ağzını açıp gözünü yummadan

    -meden

    بی‌آنکه تند حرف بزند

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • ağzını açıp gözünü yumurken

    -irken

    هنگام تند حرف‌زدن

  • ağzını açıp gözünü yumdukça

    -dikçe

    هرچه تندتر حرف می‌زند