ağzını açıp gözünü yummak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: ağzını açıp gözünü yumuyorumگذشته: ağzını açıp gözünü yumdumآینده: ağzını açıp gözünü yumacağımحال منفی: ağzını açıp gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هرچه از دهانش درآمدن گفتن

هرچه از دهانش درآمدن گفتنبدوبیراه گفتن

از شدت خشم، بی‌فکر و بی‌وقفه هر حرف تند و توهین‌آمیزی را گفتن.

انگلیسی: to lash out verballyآذربایجانی: ağzına gələni demək

  1. «عصبانی شد و هرچه از دهانش درآمد گفت.»

    “Öfkelenip ağzını açıp gözünü yumdu.”

  2. «سر من هرچه دلت خواست نگو.»

    “Bana ağzını açıp gözünü yumma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000