ağzından lakırtı (veya laf) almak (veya çekmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — از کسی حرف کشیدن

از کسی حرف کشیدناطلاعات بیرون کشیدن

با وادار کردن کسی به حرف‌زدن، اطلاعاتی را از او بیرون کشیدن.

انگلیسی: to get information out of someoneآذربایجانی: ağzından söz almaq

  1. «سعی کردم از او حرف بکشم.»

    “Ondan laf almaya çalıştım.”

  2. «حرف کشیدن از دهانش آسان نیست.»

    “Ağzından lakırtı çekmek kolay değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000