مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — زبانت لال
زبانت لالبه خیر بگو
در پاسخ به حرف بد یا پیشبینی ناخوشایند گفته میشود تا گوینده آن را پس بگیرد و به خیر سخن بگوید.
انگلیسی: don't say thatآذربایجانی: ağzından yel alsın
«نگو تصادف میشود، زبانت لال!»
“Kaza olur deme, ağzından yel alsın!”
«مگر مریض میشود؟ زبانت لال!»
“Hasta kalır mı? Ağzından yel alsın!”