واژه‌لوک

aralamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکمی باز کردننیمه‌باز کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	aralıyorum
sen	aralıyorsun
o	aralıyor
biz	aralıyoruz
siz	aralıyorsunuz
onlar	aralıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	aralarım
sen	aralarsın
o	aralar
biz	aralarız
siz	aralarsınız
onlar	aralarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	aralayacağım
sen	aralayacaksın
o	aralayacak
biz	aralayacağız
siz	aralayacaksınız
onlar	aralayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	araladım
sen	araladın
o	araladı
biz	araladık
siz	araladınız
onlar	araladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	aralamışım
sen	aralamışsın
o	aralamış
biz	aralamışız
siz	aralamışsınız
onlar	aralamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	aralamalıyım
sen	aralamalısın
o	aralamalı
biz	aralamalıyız
siz	aralamalısınız
onlar	aralamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	aralasam
sen	aralasan
o	aralasa
biz	aralasak
siz	aralasanız
onlar	aralasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	aralayayım
sen	aralayasın
o	aralaya
biz	aralayalım
siz	aralayasınız
onlar	aralayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	arala
o	aralasın
biz	─
siz	aralayın
onlar	aralasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralıyordum
sen	aralıyordun
o	aralıyordu
biz	aralıyorduk
siz	aralıyordunuz
onlar	aralıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralardım
sen	aralardın
o	aralardı
biz	aralardık
siz	aralardınız
onlar	aralardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralayacaktım
sen	aralayacaktın
o	aralayacaktı
biz	aralayacaktık
siz	aralayacaktınız
onlar	aralayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralamıştım
sen	aralamıştın
o	aralamıştı
biz	aralamıştık
siz	aralamıştınız
onlar	aralamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralamalıydım
sen	aralamalıydın
o	aralamalıydı
biz	aralamalıydık
siz	aralamalıydınız
onlar	aralamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralasaydım
sen	aralasaydın
o	aralasaydı
biz	aralasaydık
siz	aralasaydınız
onlar	aralasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aralayaydım
sen	aralayaydın
o	aralayaydı
biz	aralayaydık
siz	aralayaydınız
onlar	aralayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

aralayan
-en
کسی که کمی باز می‌کند یا فاصله می‌اندازد
aralayacak
-ecek
کسی که کمی باز خواهد کرد یا فاصله خواهد انداخت
araladığım
-dik
چیزی که کمی باز کرده یا فاصله انداخته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- araladığım
- araladığımı
- araladığıma
- araladığımda
- araladığımdan
- araladığın
- araladığını
- araladığına
- araladığında
- araladığından
- araladığı
- araladığını
- araladığına
- araladığında
- araladığından
- araladığımız
- araladığımızı
- araladığımıza
- araladığımızda
- araladığımızdan
- araladığınız
- araladığınızı
- araladığınıza
- araladığınızda
- araladığınızdan
- araladıkları
- araladıklarını
- araladıklarına
- araladıklarında
- araladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

aralayınca
-ince
وقتی کمی باز کند یا فاصله بیندازد
aralayarak
-erek
با کمی باز کردن یا فاصله انداختن
aralayıp
-ip
کمی باز کرده و / فاصله انداخته و
aralamadan
-meden
بی‌آنکه کمی باز کند یا فاصله بیندازد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
aralarken
-irken
هنگام کمی باز کردن یا فاصله انداختن
araladıkça
-dikçe
هرچه کمی باز کند یا فاصله بیندازد