واژه‌لوک

ayrılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجدا شدنترک کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrılıyorum
sen	ayrılıyorsun
o	ayrılıyor
biz	ayrılıyoruz
siz	ayrılıyorsunuz
onlar	ayrılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrılırım
sen	ayrılırsın
o	ayrılır
biz	ayrılırız
siz	ayrılırsınız
onlar	ayrılırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrılacağım
sen	ayrılacaksın
o	ayrılacak
biz	ayrılacağız
siz	ayrılacaksınız
onlar	ayrılacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrıldım
sen	ayrıldın
o	ayrıldı
biz	ayrıldık
siz	ayrıldınız
onlar	ayrıldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrılmışım
sen	ayrılmışsın
o	ayrılmış
biz	ayrılmışız
siz	ayrılmışsınız
onlar	ayrılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrılmalıyım
sen	ayrılmalısın
o	ayrılmalı
biz	ayrılmalıyız
siz	ayrılmalısınız
onlar	ayrılmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrılsam
sen	ayrılsan
o	ayrılsa
biz	ayrılsak
siz	ayrılsanız
onlar	ayrılsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrılayım
sen	ayrılasın
o	ayrıla
biz	ayrılalım
siz	ayrılasınız
onlar	ayrılalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ayrıl
o	ayrılsın
biz	─
siz	ayrılın
onlar	ayrılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılıyordum
sen	ayrılıyordun
o	ayrılıyordu
biz	ayrılıyorduk
siz	ayrılıyordunuz
onlar	ayrılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılırdım
sen	ayrılırdın
o	ayrılırdı
biz	ayrılırdık
siz	ayrılırdınız
onlar	ayrılırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılacaktım
sen	ayrılacaktın
o	ayrılacaktı
biz	ayrılacaktık
siz	ayrılacaktınız
onlar	ayrılacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılmıştım
sen	ayrılmıştın
o	ayrılmıştı
biz	ayrılmıştık
siz	ayrılmıştınız
onlar	ayrılmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılmalıydım
sen	ayrılmalıydın
o	ayrılmalıydı
biz	ayrılmalıydık
siz	ayrılmalıydınız
onlar	ayrılmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılsaydım
sen	ayrılsaydın
o	ayrılsaydı
biz	ayrılsaydık
siz	ayrılsaydınız
onlar	ayrılsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrılaydım
sen	ayrılaydın
o	ayrılaydı
biz	ayrılaydık
siz	ayrılaydınız
onlar	ayrılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ayrılan
-en
کسی که جدا می‌شود
ayrılacak
-ecek
کسی که جدا خواهد شد
ayrıldığım
-dik
کسی که جدا شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ayrıldığım
- ayrıldığımı
- ayrıldığıma
- ayrıldığımda
- ayrıldığımdan
- ayrıldığın
- ayrıldığını
- ayrıldığına
- ayrıldığında
- ayrıldığından
- ayrıldığı
- ayrıldığını
- ayrıldığına
- ayrıldığında
- ayrıldığından
- ayrıldığımız
- ayrıldığımızı
- ayrıldığımıza
- ayrıldığımızda
- ayrıldığımızdan
- ayrıldığınız
- ayrıldığınızı
- ayrıldığınıza
- ayrıldığınızda
- ayrıldığınızdan
- ayrıldıkları
- ayrıldıklarını
- ayrıldıklarına
- ayrıldıklarında
- ayrıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ayrılınca
-ince
وقتی جدا شود
ayrılarak
-erek
با جدا شدن
ayrılıp
-ip
جدا شده و
ayrılmadan
-meden
بی‌آنکه جدا شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ayrılırken
-irken
هنگام جدا شدن
ayrıldıkça
-dikçe
هرچه جدا می‌شود