واژه‌لوک

bahşedilmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلعطا شدنبخشیده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	bahşediliyorum
sen	bahşediliyorsun
o	bahşediliyor
biz	bahşediliyoruz
siz	bahşediliyorsunuz
onlar	bahşediliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilirim
sen	bahşedilirsin
o	bahşedilir
biz	bahşediliriz
siz	bahşedilirsiniz
onlar	bahşedilirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	bahşedileceğim
sen	bahşedileceksin
o	bahşedilecek
biz	bahşedileceğiz
siz	bahşedileceksiniz
onlar	bahşedilecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bahşedildim
sen	bahşedildin
o	bahşedildi
biz	bahşedildik
siz	bahşedildiniz
onlar	bahşedildiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilmişim
sen	bahşedilmişsin
o	bahşedilmiş
biz	bahşedilmişiz
siz	bahşedilmişsiniz
onlar	bahşedilmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilmeliyim
sen	bahşedilmelisin
o	bahşedilmeli
biz	bahşedilmeliyiz
siz	bahşedilmelisiniz
onlar	bahşedilmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilsem
sen	bahşedilsen
o	bahşedilse
biz	bahşedilsek
siz	bahşedilseniz
onlar	bahşedilseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	bahşedileyim
sen	bahşedilesin
o	bahşedile
biz	bahşedilelim
siz	bahşedilesiniz
onlar	bahşedileler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	bahşedil
o	bahşedilsin
biz	─
siz	bahşedilin
onlar	bahşedilsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşediliyordum
sen	bahşediliyordun
o	bahşediliyordu
biz	bahşediliyorduk
siz	bahşediliyordunuz
onlar	bahşediliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilirdim
sen	bahşedilirdin
o	bahşedilirdi
biz	bahşedilirdik
siz	bahşedilirdiniz
onlar	bahşedilirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilecektim
sen	bahşedilecektin
o	bahşedilecekti
biz	bahşedilecektik
siz	bahşedilecektiniz
onlar	bahşedilecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilmiştim
sen	bahşedilmiştin
o	bahşedilmişti
biz	bahşedilmiştik
siz	bahşedilmiştiniz
onlar	bahşedilmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilmeliydim
sen	bahşedilmeliydin
o	bahşedilmeliydi
biz	bahşedilmeliydik
siz	bahşedilmeliydiniz
onlar	bahşedilmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedilseydim
sen	bahşedilseydin
o	bahşedilseydi
biz	bahşedilseydik
siz	bahşedilseydiniz
onlar	bahşedilseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bahşedileydim
sen	bahşedileydin
o	bahşedileydi
biz	bahşedileydik
siz	bahşedileydiniz
onlar	bahşedileydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

bahşedilen
-en
کسی یا چیزی که عطا می‌شود
bahşedilecek
-ecek
کسی یا چیزی که عطا خواهد شد
bahşedildiğim
-dik
کسی یا چیزی که عطا شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- bahşedildiğim
- bahşedildiğimi
- bahşedildiğime
- bahşedildiğimde
- bahşedildiğimden
- bahşedildiğin
- bahşedildiğini
- bahşedildiğine
- bahşedildiğinde
- bahşedildiğinden
- bahşedildiği
- bahşedildiğini
- bahşedildiğine
- bahşedildiğinde
- bahşedildiğinden
- bahşedildiğimiz
- bahşedildiğimizi
- bahşedildiğimize
- bahşedildiğimizde
- bahşedildiğimizden
- bahşedildiğiniz
- bahşedildiğinizi
- bahşedildiğinize
- bahşedildiğinizde
- bahşedildiğinizden
- bahşedildikleri
- bahşedildiklerini
- bahşedildiklerine
- bahşedildiklerinde
- bahşedildiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

bahşedilince
-ince
وقتی عطا شود
bahşedilerek
-erek
با عطا شدن
bahşedilip
-ip
و عطا شده
bahşedilmeden
-meden
بی‌آنکه عطا شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
bahşedilirken
-irken
هنگام عطا شدن
bahşedildikçe
-dikçe
هرچه عطا شود