bahşedilmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)رسمیحال: bahşediliyorumگذشته: bahşedildimآینده: bahşedileceğimحال منفی: bahşedilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — عطا شدن

عطا شدنبخشیده شدن

به کسی بخشیده یا عطا شدن است و معمولاً برای چیزی ارزشمند یا رسمی به کار می‌رود.

انگلیسی: to be bestowedآذربایجانی: bəxş edilmək

bahşet-ریشهٔ فعلی: عطا کردن-ilپسوند مجهول-mekپسوند مصدری
  1. «این جایزه به او اهدا شد.»

    “Bu ödül ona bahşedildi.”

  2. «به همه حقوق برابر عطا نمی‌شود.»

    “Herkese eşit hak bahşedilmez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bağışlanmak— بخشیده شدن

bağışlanmak بیشتر برای بخشش هدیه یا گناه است؛ bahşedilmek رسمی و ادبی‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000