واژه‌لوک

balyalamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبسته‌بندی کردنپرس کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	balyalıyorum
sen	balyalıyorsun
o	balyalıyor
biz	balyalıyoruz
siz	balyalıyorsunuz
onlar	balyalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	balyalarım
sen	balyalarsın
o	balyalar
biz	balyalarız
siz	balyalarsınız
onlar	balyalarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	balyalayacağım
sen	balyalayacaksın
o	balyalayacak
biz	balyalayacağız
siz	balyalayacaksınız
onlar	balyalayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	balyaladım
sen	balyaladın
o	balyaladı
biz	balyaladık
siz	balyaladınız
onlar	balyaladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	balyalamışım
sen	balyalamışsın
o	balyalamış
biz	balyalamışız
siz	balyalamışsınız
onlar	balyalamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	balyalamalıyım
sen	balyalamalısın
o	balyalamalı
biz	balyalamalıyız
siz	balyalamalısınız
onlar	balyalamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	balyalasam
sen	balyalasan
o	balyalasa
biz	balyalasak
siz	balyalasanız
onlar	balyalasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	balyalayayım
sen	balyalayasın
o	balyalaya
biz	balyalayalım
siz	balyalayasınız
onlar	balyalayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	balyala
o	balyalasın
biz	─
siz	balyalayın
onlar	balyalasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalıyordum
sen	balyalıyordun
o	balyalıyordu
biz	balyalıyorduk
siz	balyalıyordunuz
onlar	balyalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalardım
sen	balyalardın
o	balyalardı
biz	balyalardık
siz	balyalardınız
onlar	balyalardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalayacaktım
sen	balyalayacaktın
o	balyalayacaktı
biz	balyalayacaktık
siz	balyalayacaktınız
onlar	balyalayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalamıştım
sen	balyalamıştın
o	balyalamıştı
biz	balyalamıştık
siz	balyalamıştınız
onlar	balyalamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalamalıydım
sen	balyalamalıydın
o	balyalamalıydı
biz	balyalamalıydık
siz	balyalamalıydınız
onlar	balyalamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalasaydım
sen	balyalasaydın
o	balyalasaydı
biz	balyalasaydık
siz	balyalasaydınız
onlar	balyalasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	balyalayaydım
sen	balyalayaydın
o	balyalayaydı
biz	balyalayaydık
siz	balyalayaydınız
onlar	balyalayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

balyalayan
-en
کسی که بسته‌بندی می‌کند
balyalayacak
-ecek
کسی که بسته‌بندی خواهد کرد
balyaladığım
-dik
چیزی که بسته‌بندی کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- balyaladığım
- balyaladığımı
- balyaladığıma
- balyaladığımda
- balyaladığımdan
- balyaladığın
- balyaladığını
- balyaladığına
- balyaladığında
- balyaladığından
- balyaladığı
- balyaladığını
- balyaladığına
- balyaladığında
- balyaladığından
- balyaladığımız
- balyaladığımızı
- balyaladığımıza
- balyaladığımızda
- balyaladığımızdan
- balyaladığınız
- balyaladığınızı
- balyaladığınıza
- balyaladığınızda
- balyaladığınızdan
- balyaladıkları
- balyaladıklarını
- balyaladıklarına
- balyaladıklarında
- balyaladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

balyalayınca
-ince
وقتی بسته‌بندی کند
balyalayarak
-erek
با بسته‌بندی کردن
balyalayıp
-ip
بسته‌بندی کرده و
balyalamadan
-meden
بدون بسته‌بندی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
balyalarken
-irken
هنگام بسته‌بندی کردن
balyaladıkça
-dikçe
هرچه بسته‌بندی کند