balyalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: balyalıyorumگذشته: balyaladımآینده: balyalayacağımحال منفی: balyalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بسته‌بندی کردن
بسته‌بندی کردنپرس کردن
محصول یا کالا را فشرده و با نخ، تسمه یا پوشش به شکل باله یا بستهٔ بزرگ درآوردن است.
انگلیسی: to baleآذربایجانی: taylamaq
balyaبستهٔ فشرده-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«کارگران کاه را پرس کردند.»
“İşçiler samanı balyaladı.”
«پنبه‌ها در انبار بسته‌بندی می‌شوند.»
“Pamuklar depoda balyalanıyor.”
2fiil (فعل)ادبیحال: balyalıyorumگذشته: balyaladımآینده: balyalayacağımحال منفی: balyalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جمع کردن
جمع کردنانبوه کردن
چیزهای پراکنده را در یک نقطه یا روی یک موضوع جمع‌کردن است.
انگلیسی: to gatherآذربایجانی: toplamaq
«نگاه‌ها را روی او جمع کرد.»
“Bakışları üzerinde balyaladı.”
«مشکل‌ها را در یک جا گرد آوردند.»
“Sorunları tek yerde balyaladılar.”