واژه‌لوک

bohçalamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر بقچه پیچیدنبسته‌بندی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalıyorum
sen	bohçalıyorsun
o	bohçalıyor
biz	bohçalıyoruz
siz	bohçalıyorsunuz
onlar	bohçalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalarım
sen	bohçalarsın
o	bohçalar
biz	bohçalarız
siz	bohçalarsınız
onlar	bohçalarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalayacağım
sen	bohçalayacaksın
o	bohçalayacak
biz	bohçalayacağız
siz	bohçalayacaksınız
onlar	bohçalayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçaladım
sen	bohçaladın
o	bohçaladı
biz	bohçaladık
siz	bohçaladınız
onlar	bohçaladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalamışım
sen	bohçalamışsın
o	bohçalamış
biz	bohçalamışız
siz	bohçalamışsınız
onlar	bohçalamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalamalıyım
sen	bohçalamalısın
o	bohçalamalı
biz	bohçalamalıyız
siz	bohçalamalısınız
onlar	bohçalamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalasam
sen	bohçalasan
o	bohçalasa
biz	bohçalasak
siz	bohçalasanız
onlar	bohçalasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalayayım
sen	bohçalayasın
o	bohçalaya
biz	bohçalayalım
siz	bohçalayasınız
onlar	bohçalayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	bohçala
o	bohçalasın
biz	─
siz	bohçalayın
onlar	bohçalasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalıyordum
sen	bohçalıyordun
o	bohçalıyordu
biz	bohçalıyorduk
siz	bohçalıyordunuz
onlar	bohçalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalardım
sen	bohçalardın
o	bohçalardı
biz	bohçalardık
siz	bohçalardınız
onlar	bohçalardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalayacaktım
sen	bohçalayacaktın
o	bohçalayacaktı
biz	bohçalayacaktık
siz	bohçalayacaktınız
onlar	bohçalayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalamıştım
sen	bohçalamıştın
o	bohçalamıştı
biz	bohçalamıştık
siz	bohçalamıştınız
onlar	bohçalamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalamalıydım
sen	bohçalamalıydın
o	bohçalamalıydı
biz	bohçalamalıydık
siz	bohçalamalıydınız
onlar	bohçalamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalasaydım
sen	bohçalasaydın
o	bohçalasaydı
biz	bohçalasaydık
siz	bohçalasaydınız
onlar	bohçalasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalayaydım
sen	bohçalayaydın
o	bohçalayaydı
biz	bohçalayaydık
siz	bohçalayaydınız
onlar	bohçalayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

bohçalayan
-en
کسی که در بقچه می‌پیچد
bohçalayacak
-ecek
کسی که در بقچه خواهد پیچید
bohçaladığım
-dik
چیزی که در بقچه پیچیده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- bohçaladığım
- bohçaladığımı
- bohçaladığıma
- bohçaladığımda
- bohçaladığımdan
- bohçaladığın
- bohçaladığını
- bohçaladığına
- bohçaladığında
- bohçaladığından
- bohçaladığı
- bohçaladığını
- bohçaladığına
- bohçaladığında
- bohçaladığından
- bohçaladığımız
- bohçaladığımızı
- bohçaladığımıza
- bohçaladığımızda
- bohçaladığımızdan
- bohçaladığınız
- bohçaladığınızı
- bohçaladığınıza
- bohçaladığınızda
- bohçaladığınızdan
- bohçaladıkları
- bohçaladıklarını
- bohçaladıklarına
- bohçaladıklarında
- bohçaladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

bohçalayınca
-ince
وقتی در بقچه بپیچد
bohçalayarak
-erek
با پیچیدن در بقچه
bohçalayıp
-ip
در بقچه پیچیده و
bohçalamadan
-meden
بی‌آنکه در بقچه بپیچد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
bohçalarken
-irken
هنگام پیچیدن در بقچه
bohçaladıkça
-dikçe
هر بار که در بقچه بپیچد