bohçalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: bohçalıyorumگذشته: bohçaladımآینده: bohçalayacağımحال منفی: bohçalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در بقچه پیچیدن
در بقچه پیچیدنبسته‌بندی کردن
چیزی را در بقچه یا پارچه گذاشت و پیچید.
انگلیسی: to wrapآذربایجانی: boğçalamaq
bohçaبقچه-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«مادرم لباس‌ها را در بقچه پیچید.»
“Annem giysileri bohçaladı.”
«وسایل را با دقت بسته‌بندی کنید.»
“Eşyaları dikkatlice bohçalayın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sarmak— پیچیدن
sarmak عمومی‌تر است؛ bohçalamak یعنی پیچیدنِ چیزی به شکل بقچه.
2fiil (فعل)تخصصیحال: bohçalıyorumگذشته: bohçaladımآینده: bohçalayacağımحال منفی: bohçalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جمع‌شده در آب پریدن
جمع‌شده در آب پریدن
با جمع کردن پاها در هوا، به حالت جمع‌شده در آب پرید.
انگلیسی: to tuck diveآذربایجانی: bükülərək suya tullanmaq
«جمع‌شده در استخر پرید.»
“Havuza bohçalayarak atladı.”
«بچه‌ها جمع‌شده در دریا پریدند.»
“Çocuklar denize bohçaladı.”
3fiil (فعل)تخصصیحال: bohçalıyorumگذشته: bohçaladımآینده: bohçalayacağımحال منفی: bohçalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در کشتی جمع کردن و گرفتن
در کشتی جمع کردن و گرفتن
در کشتی، دست و پای حریف را جمع کرد و او را از زیر گرفت.
انگلیسی: to bundle holdآذربایجانی: güləşdə qıfıllamaq
«حریفش را در کشتی جمع کرد و بلند کرد.»
“Rakibini bohçalayıp kaldırdı.”
«کشتی‌گیر کوشید حریفش را با این فن بگیرد.»
“Güreşçi rakibini bohçalamaya çalıştı.”