واژه‌لوک

derdini dökmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدرد دل کردندلِ خود را خالی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	derdini döküyorum
sen	derdini döküyorsun
o	derdini döküyor
biz	derdini döküyoruz
siz	derdini döküyorsunuz
onlar	derdini döküyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökürüm
sen	derdini dökürsün
o	derdini dökür
biz	derdini dökürüz
siz	derdini dökürsünüz
onlar	derdini dökürler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökeceğim
sen	derdini dökeceksin
o	derdini dökecek
biz	derdini dökeceğiz
siz	derdini dökeceksiniz
onlar	derdini dökecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derdini döktüm
sen	derdini döktün
o	derdini döktü
biz	derdini döktük
siz	derdini döktünüz
onlar	derdini döktüler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökmüşüm
sen	derdini dökmüşsün
o	derdini dökmüş
biz	derdini dökmüşüz
siz	derdini dökmüşsünüz
onlar	derdini dökmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökmeliyim
sen	derdini dökmelisin
o	derdini dökmeli
biz	derdini dökmeliyiz
siz	derdini dökmelisiniz
onlar	derdini dökmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	derdini döksem
sen	derdini döksen
o	derdini dökse
biz	derdini döksek
siz	derdini dökseniz
onlar	derdini dökseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökeyim
sen	derdini dökesin
o	derdini döke
biz	derdini dökelim
siz	derdini dökesiniz
onlar	derdini dökeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	derdini dök
o	derdini döksün
biz	─
siz	derdini dökün
onlar	derdini döksünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini döküyordum
sen	derdini döküyordun
o	derdini döküyordu
biz	derdini döküyorduk
siz	derdini döküyordunuz
onlar	derdini döküyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökürdüm
sen	derdini dökürdün
o	derdini dökürdü
biz	derdini dökürdük
siz	derdini dökürdünüz
onlar	derdini dökürdüler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökecektim
sen	derdini dökecektin
o	derdini dökecekti
biz	derdini dökecektik
siz	derdini dökecektiniz
onlar	derdini dökecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökmüştüm
sen	derdini dökmüştün
o	derdini dökmüştü
biz	derdini dökmüştük
siz	derdini dökmüştünüz
onlar	derdini dökmüştüler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökmeliydim
sen	derdini dökmeliydin
o	derdini dökmeliydi
biz	derdini dökmeliydik
siz	derdini dökmeliydiniz
onlar	derdini dökmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökseydim
sen	derdini dökseydin
o	derdini dökseydi
biz	derdini dökseydik
siz	derdini dökseydiniz
onlar	derdini dökseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derdini dökeydim
sen	derdini dökeydin
o	derdini dökeydi
biz	derdini dökeydik
siz	derdini dökeydiniz
onlar	derdini dökeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

derdini döken
-en
کسی که درد دل می‌کند
derdini dökecek
-ecek
کسی که درد دل خواهد کرد
derdini döktüğüm
-dik
کسی که درد دل کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- derdini döktüğüm
- derdini döktüğümü
- derdini döktüğüme
- derdini döktüğümde
- derdini döktüğümden
- derdini döktüğün
- derdini döktüğünü
- derdini döktüğüne
- derdini döktüğünde
- derdini döktüğünden
- derdini döktüğü
- derdini döktüğünü
- derdini döktüğüne
- derdini döktüğünde
- derdini döktüğünden
- derdini döktüğümüz
- derdini döktüğümüzü
- derdini döktüğümüze
- derdini döktüğümüzde
- derdini döktüğümüzden
- derdini döktüğünüz
- derdini döktüğünüzü
- derdini döktüğünüze
- derdini döktüğünüzde
- derdini döktüğünüzden
- derdini döktükleri
- derdini döktüklerini
- derdini döktüklerine
- derdini döktüklerinde
- derdini döktüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

derdini dökünce
-ince
وقتی درد دل کند
derdini dökerek
-erek
با درد دل کردن
derdini döküp
-ip
درد دل کرده و
derdini dökmeden
-meden
بی‌آنکه درد دل کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
derdini dökürken
-irken
هنگام درد دل کردن
derdini döktükçe
-dikçe
هرچه درد دل کند