واژه‌لوک

duraklamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمکث کردندرنگ کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraklıyorum
sen	duraklıyorsun
o	duraklıyor
biz	duraklıyoruz
siz	duraklıyorsunuz
onlar	duraklıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraklarım
sen	duraklarsın
o	duraklar
biz	duraklarız
siz	duraklarsınız
onlar	duraklarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraklayacağım
sen	duraklayacaksın
o	duraklayacak
biz	duraklayacağız
siz	duraklayacaksınız
onlar	duraklayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	durakladım
sen	durakladın
o	durakladı
biz	durakladık
siz	durakladınız
onlar	durakladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraklamışım
sen	duraklamışsın
o	duraklamış
biz	duraklamışız
siz	duraklamışsınız
onlar	duraklamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraklamalıyım
sen	duraklamalısın
o	duraklamalı
biz	duraklamalıyız
siz	duraklamalısınız
onlar	duraklamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraklasam
sen	duraklasan
o	duraklasa
biz	duraklasak
siz	duraklasanız
onlar	duraklasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraklayayım
sen	duraklayasın
o	duraklaya
biz	duraklayalım
siz	duraklayasınız
onlar	duraklayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	durakla
o	duraklasın
biz	─
siz	duraklayın
onlar	duraklasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklıyordum
sen	duraklıyordun
o	duraklıyordu
biz	duraklıyorduk
siz	duraklıyordunuz
onlar	duraklıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklardım
sen	duraklardın
o	duraklardı
biz	duraklardık
siz	duraklardınız
onlar	duraklardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklayacaktım
sen	duraklayacaktın
o	duraklayacaktı
biz	duraklayacaktık
siz	duraklayacaktınız
onlar	duraklayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklamıştım
sen	duraklamıştın
o	duraklamıştı
biz	duraklamıştık
siz	duraklamıştınız
onlar	duraklamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklamalıydım
sen	duraklamalıydın
o	duraklamalıydı
biz	duraklamalıydık
siz	duraklamalıydınız
onlar	duraklamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklasaydım
sen	duraklasaydın
o	duraklasaydı
biz	duraklasaydık
siz	duraklasaydınız
onlar	duraklasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraklayaydım
sen	duraklayaydın
o	duraklayaydı
biz	duraklayaydık
siz	duraklayaydınız
onlar	duraklayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

duraklayan
-en
کسی که مکث می‌کند
duraklayacak
-ecek
کسی که مکث خواهد کرد
durakladığım
-dik
که مکث کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- durakladığım
- durakladığımı
- durakladığıma
- durakladığımda
- durakladığımdan
- durakladığın
- durakladığını
- durakladığına
- durakladığında
- durakladığından
- durakladığı
- durakladığını
- durakladığına
- durakladığında
- durakladığından
- durakladığımız
- durakladığımızı
- durakladığımıza
- durakladığımızda
- durakladığımızdan
- durakladığınız
- durakladığınızı
- durakladığınıza
- durakladığınızda
- durakladığınızdan
- durakladıkları
- durakladıklarını
- durakladıklarına
- durakladıklarında
- durakladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

duraklayınca
-ince
وقتی مکث کند
duraklayarak
-erek
با مکث کردن
duraklayıp
-ip
مکث کرده و
duraklamadan
-meden
بی‌آنکه مکث کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
duraklarken
-irken
هنگام مکث کردن
durakladıkça
-dikçe
هر بار که مکث می‌کند