واژه‌لوک

eşitlemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرابر کردنیکسان کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitliyorum
sen	eşitliyorsun
o	eşitliyor
biz	eşitliyoruz
siz	eşitliyorsunuz
onlar	eşitliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitlerim
sen	eşitlersin
o	eşitler
biz	eşitleriz
siz	eşitlersiniz
onlar	eşitlerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleyeceğim
sen	eşitleyeceksin
o	eşitleyecek
biz	eşitleyeceğiz
siz	eşitleyeceksiniz
onlar	eşitleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitledim
sen	eşitledin
o	eşitledi
biz	eşitledik
siz	eşitlediniz
onlar	eşitlediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitlemişim
sen	eşitlemişsin
o	eşitlemiş
biz	eşitlemişiz
siz	eşitlemişsiniz
onlar	eşitlemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitlemeliyim
sen	eşitlemelisin
o	eşitlemeli
biz	eşitlemeliyiz
siz	eşitlemelisiniz
onlar	eşitlemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitlesem
sen	eşitlesen
o	eşitlese
biz	eşitlesek
siz	eşitleseniz
onlar	eşitleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleyeyim
sen	eşitleyesin
o	eşitleye
biz	eşitleyelim
siz	eşitleyesiniz
onlar	eşitleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşitle
o	eşitlesin
biz	─
siz	eşitleyin
onlar	eşitlesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitliyordum
sen	eşitliyordun
o	eşitliyordu
biz	eşitliyorduk
siz	eşitliyordunuz
onlar	eşitliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlerdim
sen	eşitlerdin
o	eşitlerdi
biz	eşitlerdik
siz	eşitlerdiniz
onlar	eşitlerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleyecektim
sen	eşitleyecektin
o	eşitleyecekti
biz	eşitleyecektik
siz	eşitleyecektiniz
onlar	eşitleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlemiştim
sen	eşitlemiştin
o	eşitlemişti
biz	eşitlemiştik
siz	eşitlemiştiniz
onlar	eşitlemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlemeliydim
sen	eşitlemeliydin
o	eşitlemeliydi
biz	eşitlemeliydik
siz	eşitlemeliydiniz
onlar	eşitlemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleseydim
sen	eşitleseydin
o	eşitleseydi
biz	eşitleseydik
siz	eşitleseydiniz
onlar	eşitleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleyeydim
sen	eşitleyeydin
o	eşitleyeydi
biz	eşitleyeydik
siz	eşitleyeydiniz
onlar	eşitleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşitleyen
-en
برابرکننده
eşitleyecek
-ecek
که برابر خواهد کرد
eşitlediğim
-dik
که برابر کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşitlediğim
- eşitlediğimi
- eşitlediğime
- eşitlediğimde
- eşitlediğimden
- eşitlediğin
- eşitlediğini
- eşitlediğine
- eşitlediğinde
- eşitlediğinden
- eşitlediği
- eşitlediğini
- eşitlediğine
- eşitlediğinde
- eşitlediğinden
- eşitlediğimiz
- eşitlediğimizi
- eşitlediğimize
- eşitlediğimizde
- eşitlediğimizden
- eşitlediğiniz
- eşitlediğinizi
- eşitlediğinize
- eşitlediğinizde
- eşitlediğinizden
- eşitledikleri
- eşitlediklerini
- eşitlediklerine
- eşitlediklerinde
- eşitlediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşitleyince
-ince
وقتی برابر کند
eşitleyerek
-erek
با برابر کردن
eşitleyip
-ip
برابر کرده و
eşitlemeden
-meden
بی‌آنکه برابر کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşitlerken
-irken
هنگام برابر کردن
eşitledikçe
-dikçe
هرچه برابر کند