واژه‌لوک

eşleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجور شدنمطابقت داشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleşiyorum
sen	eşleşiyorsun
o	eşleşiyor
biz	eşleşiyoruz
siz	eşleşiyorsunuz
onlar	eşleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleşirim
sen	eşleşirsin
o	eşleşir
biz	eşleşiriz
siz	eşleşirsiniz
onlar	eşleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleşeceğim
sen	eşleşeceksin
o	eşleşecek
biz	eşleşeceğiz
siz	eşleşeceksiniz
onlar	eşleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleştim
sen	eşleştin
o	eşleşti
biz	eşleştik
siz	eşleştiniz
onlar	eşleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleşmişim
sen	eşleşmişsin
o	eşleşmiş
biz	eşleşmişiz
siz	eşleşmişsiniz
onlar	eşleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşleşmeliyim
sen	eşleşmelisin
o	eşleşmeli
biz	eşleşmeliyiz
siz	eşleşmelisiniz
onlar	eşleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşleşsem
sen	eşleşsen
o	eşleşse
biz	eşleşsek
siz	eşleşseniz
onlar	eşleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşleşeyim
sen	eşleşesin
o	eşleşe
biz	eşleşelim
siz	eşleşesiniz
onlar	eşleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşleş
o	eşleşsin
biz	─
siz	eşleşin
onlar	eşleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşiyordum
sen	eşleşiyordun
o	eşleşiyordu
biz	eşleşiyorduk
siz	eşleşiyordunuz
onlar	eşleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşirdim
sen	eşleşirdin
o	eşleşirdi
biz	eşleşirdik
siz	eşleşirdiniz
onlar	eşleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşecektim
sen	eşleşecektin
o	eşleşecekti
biz	eşleşecektik
siz	eşleşecektiniz
onlar	eşleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşmiştim
sen	eşleşmiştin
o	eşleşmişti
biz	eşleşmiştik
siz	eşleşmiştiniz
onlar	eşleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşmeliydim
sen	eşleşmeliydin
o	eşleşmeliydi
biz	eşleşmeliydik
siz	eşleşmeliydiniz
onlar	eşleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşseydim
sen	eşleşseydin
o	eşleşseydi
biz	eşleşseydik
siz	eşleşseydiniz
onlar	eşleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleşeydim
sen	eşleşeydin
o	eşleşeydi
biz	eşleşeydik
siz	eşleşeydiniz
onlar	eşleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşleşen
-en
کسی یا چیزی که جور می‌شود
eşleşecek
-ecek
کسی یا چیزی که جور خواهد شد
eşleştiğim
-dik
که جور شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşleştiğim
- eşleştiğimi
- eşleştiğime
- eşleştiğimde
- eşleştiğimden
- eşleştiğin
- eşleştiğini
- eşleştiğine
- eşleştiğinde
- eşleştiğinden
- eşleştiği
- eşleştiğini
- eşleştiğine
- eşleştiğinde
- eşleştiğinden
- eşleştiğimiz
- eşleştiğimizi
- eşleştiğimize
- eşleştiğimizde
- eşleştiğimizden
- eşleştiğiniz
- eşleştiğinizi
- eşleştiğinize
- eşleştiğinizde
- eşleştiğinizden
- eşleştikleri
- eşleştiklerini
- eşleştiklerine
- eşleştiklerinde
- eşleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşleşince
-ince
وقتی جور شود
eşleşerek
-erek
با جور شدن
eşleşip
-ip
جور شده و
eşleşmeden
-meden
بدون جور شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşleşirken
-irken
هنگام جور شدن
eşleştikçe
-dikçe
هرچه جورتر می‌شود