واژه‌لوک

eşlemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجفت کردنمطابقت دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşliyorum
sen	eşliyorsun
o	eşliyor
biz	eşliyoruz
siz	eşliyorsunuz
onlar	eşliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşlerim
sen	eşlersin
o	eşler
biz	eşleriz
siz	eşlersiniz
onlar	eşlerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleyeceğim
sen	eşleyeceksin
o	eşleyecek
biz	eşleyeceğiz
siz	eşleyeceksiniz
onlar	eşleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşledim
sen	eşledin
o	eşledi
biz	eşledik
siz	eşlediniz
onlar	eşlediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşlemişim
sen	eşlemişsin
o	eşlemiş
biz	eşlemişiz
siz	eşlemişsiniz
onlar	eşlemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşlemeliyim
sen	eşlemelisin
o	eşlemeli
biz	eşlemeliyiz
siz	eşlemelisiniz
onlar	eşlemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşlesem
sen	eşlesen
o	eşlese
biz	eşlesek
siz	eşleseniz
onlar	eşleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşleyeyim
sen	eşleyesin
o	eşleye
biz	eşleyelim
siz	eşleyesiniz
onlar	eşleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşle
o	eşlesin
biz	─
siz	eşleyin
onlar	eşlesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşliyordum
sen	eşliyordun
o	eşliyordu
biz	eşliyorduk
siz	eşliyordunuz
onlar	eşliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlerdim
sen	eşlerdin
o	eşlerdi
biz	eşlerdik
siz	eşlerdiniz
onlar	eşlerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleyecektim
sen	eşleyecektin
o	eşleyecekti
biz	eşleyecektik
siz	eşleyecektiniz
onlar	eşleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlemiştim
sen	eşlemiştin
o	eşlemişti
biz	eşlemiştik
siz	eşlemiştiniz
onlar	eşlemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlemeliydim
sen	eşlemeliydin
o	eşlemeliydi
biz	eşlemeliydik
siz	eşlemeliydiniz
onlar	eşlemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleseydim
sen	eşleseydin
o	eşleseydi
biz	eşleseydik
siz	eşleseydiniz
onlar	eşleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleyeydim
sen	eşleyeydin
o	eşleyeydi
biz	eşleyeydik
siz	eşleyeydiniz
onlar	eşleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşleyen
-en
کسی که جفت یا هماهنگ می‌کند
eşleyecek
-ecek
کسی که جفت یا هماهنگ خواهد کرد
eşlediğim
-dik
چیزی که جفت یا هماهنگ کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşlediğim
- eşlediğimi
- eşlediğime
- eşlediğimde
- eşlediğimden
- eşlediğin
- eşlediğini
- eşlediğine
- eşlediğinde
- eşlediğinden
- eşlediği
- eşlediğini
- eşlediğine
- eşlediğinde
- eşlediğinden
- eşlediğimiz
- eşlediğimizi
- eşlediğimize
- eşlediğimizde
- eşlediğimizden
- eşlediğiniz
- eşlediğinizi
- eşlediğinize
- eşlediğinizde
- eşlediğinizden
- eşledikleri
- eşlediklerini
- eşlediklerine
- eşlediklerinde
- eşlediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşleyince
-ince
وقتی جفت یا هماهنگ کند
eşleyerek
-erek
با جفت یا هماهنگ کردن
eşleyip
-ip
جفت یا هماهنگ کرده و
eşlemeden
-meden
بی‌آنکه جفت یا هماهنگ کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşlerken
-irken
هنگام جفت یا هماهنگ کردن
eşledikçe
-dikçe
هرچه جفت یا هماهنگ می‌کند