واژه‌لوک

efkâr basmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغمگین شدندلگیر شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basıyorum
sen	efkâr basıyorsun
o	efkâr basıyor
biz	efkâr basıyoruz
siz	efkâr basıyorsunuz
onlar	efkâr basıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basırım
sen	efkâr basırsın
o	efkâr basır
biz	efkâr basırız
siz	efkâr basırsınız
onlar	efkâr basırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basacağım
sen	efkâr basacaksın
o	efkâr basacak
biz	efkâr basacağız
siz	efkâr basacaksınız
onlar	efkâr basacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	efkâr bastım
sen	efkâr bastın
o	efkâr bastı
biz	efkâr bastık
siz	efkâr bastınız
onlar	efkâr bastılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basmışım
sen	efkâr basmışsın
o	efkâr basmış
biz	efkâr basmışız
siz	efkâr basmışsınız
onlar	efkâr basmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basmalıyım
sen	efkâr basmalısın
o	efkâr basmalı
biz	efkâr basmalıyız
siz	efkâr basmalısınız
onlar	efkâr basmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	efkâr bassam
sen	efkâr bassan
o	efkâr bassa
biz	efkâr bassak
siz	efkâr bassanız
onlar	efkâr bassalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basayım
sen	efkâr basasın
o	efkâr basa
biz	efkâr basalım
siz	efkâr basasınız
onlar	efkâr basalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	efkâr bas
o	efkâr bassın
biz	─
siz	efkâr basın
onlar	efkâr bassınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basıyordum
sen	efkâr basıyordun
o	efkâr basıyordu
biz	efkâr basıyorduk
siz	efkâr basıyordunuz
onlar	efkâr basıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basırdım
sen	efkâr basırdın
o	efkâr basırdı
biz	efkâr basırdık
siz	efkâr basırdınız
onlar	efkâr basırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basacaktım
sen	efkâr basacaktın
o	efkâr basacaktı
biz	efkâr basacaktık
siz	efkâr basacaktınız
onlar	efkâr basacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basmıştım
sen	efkâr basmıştın
o	efkâr basmıştı
biz	efkâr basmıştık
siz	efkâr basmıştınız
onlar	efkâr basmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basmalıydım
sen	efkâr basmalıydın
o	efkâr basmalıydı
biz	efkâr basmalıydık
siz	efkâr basmalıydınız
onlar	efkâr basmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr bassaydım
sen	efkâr bassaydın
o	efkâr bassaydı
biz	efkâr bassaydık
siz	efkâr bassaydınız
onlar	efkâr bassaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	efkâr basaydım
sen	efkâr basaydın
o	efkâr basaydı
biz	efkâr basaydık
siz	efkâr basaydınız
onlar	efkâr basaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

efkâr basan
-en
غم‌زده‌شونده
efkâr basacak
-ecek
که غمگین خواهد شد
efkâr bastığım
-dik
که غمگین شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- efkâr bastığım
- efkâr bastığımı
- efkâr bastığıma
- efkâr bastığımda
- efkâr bastığımdan
- efkâr bastığın
- efkâr bastığını
- efkâr bastığına
- efkâr bastığında
- efkâr bastığından
- efkâr bastığı
- efkâr bastığını
- efkâr bastığına
- efkâr bastığında
- efkâr bastığından
- efkâr bastığımız
- efkâr bastığımızı
- efkâr bastığımıza
- efkâr bastığımızda
- efkâr bastığımızdan
- efkâr bastığınız
- efkâr bastığınızı
- efkâr bastığınıza
- efkâr bastığınızda
- efkâr bastığınızdan
- efkâr bastıkları
- efkâr bastıklarını
- efkâr bastıklarına
- efkâr bastıklarında
- efkâr bastıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

efkâr basınca
-ince
وقتی غمگین شود
efkâr basarak
-erek
با غمگین‌شدن
efkâr basıp
-ip
غمگین شده و
efkâr basmadan
-meden
بی‌آنکه غمگین شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
efkâr basırken
-irken
هنگام غمگین‌بودن
efkâr bastıkça
-dikçe
هرچه غمگین‌تر می‌شود