gözünün önünden ayırmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز جلوی چشم دور نکردنزیر نظر داشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmıyorum
sengözünün önünden ayırmıyorsun
ogözünün önünden ayırmıyor
bizgözünün önünden ayırmıyoruz
sizgözünün önünden ayırmıyorsunuz
onlargözünün önünden ayırmıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmarım
sengözünün önünden ayırmarsın
ogözünün önünden ayırmar
bizgözünün önünden ayırmarız
sizgözünün önünden ayırmarsınız
onlargözünün önünden ayırmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmayacağım
sengözünün önünden ayırmayacaksın
ogözünün önünden ayırmayacak
bizgözünün önünden ayırmayacağız
sizgözünün önünden ayırmayacaksınız
onlargözünün önünden ayırmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmadım
sengözünün önünden ayırmadın
ogözünün önünden ayırmadı
bizgözünün önünden ayırmadık
sizgözünün önünden ayırmadınız
onlargözünün önünden ayırmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmamışım
sengözünün önünden ayırmamışsın
ogözünün önünden ayırmamış
bizgözünün önünden ayırmamışız
sizgözünün önünden ayırmamışsınız
onlargözünün önünden ayırmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmamalıyım
sengözünün önünden ayırmamalısın
ogözünün önünden ayırmamalı
bizgözünün önünden ayırmamalıyız
sizgözünün önünden ayırmamalısınız
onlargözünün önünden ayırmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmasam
sengözünün önünden ayırmasan
ogözünün önünden ayırmasa
bizgözünün önünden ayırmasak
sizgözünün önünden ayırmasanız
onlargözünün önünden ayırmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmayayım
sengözünün önünden ayırmayasın
ogözünün önünden ayırmaya
bizgözünün önünden ayırmayalım
sizgözünün önünden ayırmayasınız
onlargözünün önünden ayırmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sengözünün önünden ayırma
ogözünün önünden ayırmasın
biz─
sizgözünün önünden ayırmayın
onlargözünün önünden ayırmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmıyordum
sengözünün önünden ayırmıyordun
ogözünün önünden ayırmıyordu
bizgözünün önünden ayırmıyorduk
sizgözünün önünden ayırmıyordunuz
onlargözünün önünden ayırmıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmardım
sengözünün önünden ayırmardın
ogözünün önünden ayırmardı
bizgözünün önünden ayırmardık
sizgözünün önünden ayırmardınız
onlargözünün önünden ayırmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmayacaktım
sengözünün önünden ayırmayacaktın
ogözünün önünden ayırmayacaktı
bizgözünün önünden ayırmayacaktık
sizgözünün önünden ayırmayacaktınız
onlargözünün önünden ayırmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmamıştım
sengözünün önünden ayırmamıştın
ogözünün önünden ayırmamıştı
bizgözünün önünden ayırmamıştık
sizgözünün önünden ayırmamıştınız
onlargözünün önünden ayırmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmamalıydım
sengözünün önünden ayırmamalıydın
ogözünün önünden ayırmamalıydı
bizgözünün önünden ayırmamalıydık
sizgözünün önünden ayırmamalıydınız
onlargözünün önünden ayırmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmasaydım
sengözünün önünden ayırmasaydın
ogözünün önünden ayırmasaydı
bizgözünün önünden ayırmasaydık
sizgözünün önünden ayırmasaydınız
onlargözünün önünden ayırmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bengözünün önünden ayırmayaydım
sengözünün önünden ayırmayaydın
ogözünün önünden ayırmayaydı
bizgözünün önünden ayırmayaydık
sizgözünün önünden ayırmayaydınız
onlargözünün önünden ayırmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • gözünün önünden ayırmayan

    -en

    کسی که از جلوی چشم دور نمی‌کند

  • gözünün önünden ayırmayacak

    -ecek

    کسی که از جلوی چشم دور نخواهد کرد

  • gözünün önünden ayırmadığım

    -dik

    اینکه از جلوی چشم دور نکرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • gözünün önünden ayırmadığım
    • gözünün önünden ayırmadığımı
    • gözünün önünden ayırmadığıma
    • gözünün önünden ayırmadığımda
    • gözünün önünden ayırmadığımdan
    • gözünün önünden ayırmadığın
    • gözünün önünden ayırmadığını
    • gözünün önünden ayırmadığına
    • gözünün önünden ayırmadığında
    • gözünün önünden ayırmadığından
    • gözünün önünden ayırmadığı
    • gözünün önünden ayırmadığını
    • gözünün önünden ayırmadığına
    • gözünün önünden ayırmadığında
    • gözünün önünden ayırmadığından
    • gözünün önünden ayırmadığımız
    • gözünün önünden ayırmadığımızı
    • gözünün önünden ayırmadığımıza
    • gözünün önünden ayırmadığımızda
    • gözünün önünden ayırmadığımızdan
    • gözünün önünden ayırmadığınız
    • gözünün önünden ayırmadığınızı
    • gözünün önünden ayırmadığınıza
    • gözünün önünden ayırmadığınızda
    • gözünün önünden ayırmadığınızdan
    • gözünün önünden ayırmadıkları
    • gözünün önünden ayırmadıklarını
    • gözünün önünden ayırmadıklarına
    • gözünün önünden ayırmadıklarında
    • gözünün önünden ayırmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • gözünün önünden ayırmayınca

    -ince

    وقتی از جلوی چشم دور نکند

  • gözünün önünden ayırmayarak

    -erek

    با زیر نظر داشتن

  • gözünün önünden ayırmayıp

    -ip

    از جلوی چشم دور نکند و

  • gözünün önünden ayırmamadan

    -meden

    بدون دور کردن از جلوی چشم

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • gözünün önünden ayırmarken

    -irken

    در حالی که زیر نظر دارد

  • gözünün önünden ayırmadıkça

    -dikçe

    تا وقتی از جلوی چشم دور نمی‌کند