hayata dönmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدوباره به زندگی برگشتننشاط زندگی را بازیافتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benhayata dönüyorum
senhayata dönüyorsun
ohayata dönüyor
bizhayata dönüyoruz
sizhayata dönüyorsunuz
onlarhayata dönüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benhayata dönürüm
senhayata dönürsün
ohayata dönür
bizhayata dönürüz
sizhayata dönürsünüz
onlarhayata dönürler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benhayata döneceğim
senhayata döneceksin
ohayata dönecek
bizhayata döneceğiz
sizhayata döneceksiniz
onlarhayata dönecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayata döndüm
senhayata döndün
ohayata döndü
bizhayata döndük
sizhayata döndünüz
onlarhayata döndüler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayata dönmüşüm
senhayata dönmüşsün
ohayata dönmüş
bizhayata dönmüşüz
sizhayata dönmüşsünüz
onlarhayata dönmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benhayata dönmeliyim
senhayata dönmelisin
ohayata dönmeli
bizhayata dönmeliyiz
sizhayata dönmelisiniz
onlarhayata dönmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benhayata dönsem
senhayata dönsen
ohayata dönse
bizhayata dönsek
sizhayata dönseniz
onlarhayata dönseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benhayata döneyim
senhayata dönesin
ohayata döne
bizhayata dönelim
sizhayata dönesiniz
onlarhayata döneler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senhayata dön
ohayata dönsün
biz─
sizhayata dönün
onlarhayata dönsünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönüyordum
senhayata dönüyordun
ohayata dönüyordu
bizhayata dönüyorduk
sizhayata dönüyordunuz
onlarhayata dönüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönürdüm
senhayata dönürdün
ohayata dönürdü
bizhayata dönürdük
sizhayata dönürdünüz
onlarhayata dönürdüler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönecektim
senhayata dönecektin
ohayata dönecekti
bizhayata dönecektik
sizhayata dönecektiniz
onlarhayata dönecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönmüştüm
senhayata dönmüştün
ohayata dönmüştü
bizhayata dönmüştük
sizhayata dönmüştünüz
onlarhayata dönmüştüler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönmeliydim
senhayata dönmeliydin
ohayata dönmeliydi
bizhayata dönmeliydik
sizhayata dönmeliydiniz
onlarhayata dönmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata dönseydim
senhayata dönseydin
ohayata dönseydi
bizhayata dönseydik
sizhayata dönseydiniz
onlarhayata dönseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayata döneydim
senhayata döneydin
ohayata döneydi
bizhayata döneydik
sizhayata döneydiniz
onlarhayata döneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • hayata dönen

    -en

    کسی که به زندگی بازمی‌گردد

  • hayata dönecek

    -ecek

    کسی که به زندگی بازخواهد گشت

  • hayata döndüğüm

    -dik

    اینکه به زندگی بازگشته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • hayata döndüğüm
    • hayata döndüğümü
    • hayata döndüğüme
    • hayata döndüğümde
    • hayata döndüğümden
    • hayata döndüğün
    • hayata döndüğünü
    • hayata döndüğüne
    • hayata döndüğünde
    • hayata döndüğünden
    • hayata döndüğü
    • hayata döndüğünü
    • hayata döndüğüne
    • hayata döndüğünde
    • hayata döndüğünden
    • hayata döndüğümüz
    • hayata döndüğümüzü
    • hayata döndüğümüze
    • hayata döndüğümüzde
    • hayata döndüğümüzden
    • hayata döndüğünüz
    • hayata döndüğünüzü
    • hayata döndüğünüze
    • hayata döndüğünüzde
    • hayata döndüğünüzden
    • hayata döndükleri
    • hayata döndüklerini
    • hayata döndüklerine
    • hayata döndüklerinde
    • hayata döndüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • hayata dönünce

    -ince

    وقتی به زندگی بازگردد

  • hayata dönerek

    -erek

    با بازگشتن به زندگی

  • hayata dönüp

    -ip

    پس از بازگشتن به زندگی

  • hayata dönmeden

    -meden

    بدون بازگشتن به زندگی

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • hayata dönürken

    -irken

    هنگام بازگشتن به زندگی

  • hayata döndükçe

    -dikçe

    هر بار که به زندگی بازمی‌گردد